• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: эта прекрасная земля (список заголовков)
22:32 

Der er et yndigt land

lass uns nach hause gehen
Я нашла себе новую книжку о Дании. Одна выпускается в серии "The Xenophobe's Guide" и прекрасно переведена на русский, вот только называется "Эти странные датчане", хотя "гид ксенофоба" звучит куда лучше. Конечно, по части трансляции стереотипов о датчанах ничто не сравнится с комиксом "Скандинавия и мир". "Скандинавию" рисует коренная датчанка, а вот "Странных датчан" писали выходцы из Англии, которые эмигрировали в Данию.

У них свой, типичный империалистический взгляд на Данию. Славное социалистическое равенство и абсолютную толерантность датчан авторы-англичане считают странной, а то, что в Дании никто не считает себя лучше кого-то другого они и вовсе преподносят, как что-то несусветное. Деловую активность женщин они описывают с легким презрением, а рассказывая об однополых браках в Дании (о которых отдельно можно написать целую книгу), бросают одну невежливую строчку, и все на этом.

А между делом, мне кажется, что госдума РФ должна вообще запретить рисовать Данию на мировых картах. Еще бы, негоже гражданам Россеюшки знать, что есть на свете страна, где пьют сколько хотят, курят сколько хотят, женятся на ком хотят, не дают и не берут взяток, не имеют большинства в парламенте и при этом живут счастливо.

Особенное теплое слово мне хочется сказать про датскую королеву Маргрете. Во-первых, она перевела на датский язык работу Симоны де Бовуар "Второй пол", во-вторых, нарисовала иллюстрации для датского "Властелина Колец", а, в-третьих, она преспокойно себе курит и никого это не заботит.

В Дании, к слову, культ здорового образа жизни. То есть, все датчане занимаются спортом, едят только полезные продукты, следят за экологией, но при этом начинают пить еще с утра, курят целыми днями и даже дуют траву в специально отведенных для этого местах.

читать дальше

@музыка: Nephew - Sov For Satan Mand

@темы: эта прекрасная земля

13:48 

все сложно в Датском королевстве

lass uns nach hause gehen
Это снова я со своими датчанами. Я нашла одну милую книжку, которая называется "О Дании и датчанах", написанную одним хитрым питерским путешественником, и решила перепостить сюда целую главу про датский язык. Она, конечно, крошечная, но как нельзя лучше передает все мои эмоции по поводу датского. Чуть ниже в этой же книжке путешественник пишет, что непонятность датского языка для иностранцев - один из главных аспектов национальной гордости датчан. Вроде того, что "датский - только для избранных, а для всего остального мира мы говорим по-английски".

читать дальше

@музыка: Rammstein - Rammstein

@темы: эта прекрасная земля

01:35 

Skål!

lass uns nach hause gehen
А вообще, раз пошла такая пьянка, то сейчас я расскажу обо всем, чего я в этом году пережила датского.

Краткая справка.
Дания - единственная страна в мире, где и глава государства, и глава правительства - женщины. Одновременно с этим датчане уже который год признаются самыми счастливыми людьми планеты, а копенгагенцы - счастливейшими из всех. Впрочем, Дания отстает от, например, Швеции, по ряду важных показателей, в том числе гендерному равенству. Однако, как пошутили по этому поводу в моем любимом комиксе "Скандинавия и мир" - "Тебе не кажется, что именно глупость делает нас счастливыми"?

Дания была первой страной, легализовавшей однополые браки. Она сделала это в 1989 году, то есть за год до того, как гомосексуальность перестала считаться психической болезнью. Именно на неделю гей-прайд, посвященную торжественному двадцатипятилетию, я и попала, когда в августе приехала в Копенгаген.

читать дальше

@музыка: Nephew feat. Marie Key - Gå Med Dig

@темы: гопстопом по европам, эта прекрасная земля

Букварь для благородных девиц

главная